AnneSo chez les Incas

Après un séisme (3,9 degrés) ressenti mercredi dernier dans les alentours de Lima, un autre séisme a secoué la région d'Arequipa ce dimanche (5 octobre 2008).

Un tremblement de terre de 4 degrés sur l'échelle de Richter a secoué Arequipa dimanche dans la matinée. Selon l'Institut de Géophysique du Pérou, l'épicentre se situait à 23 km au nord-est d'Ocoña et à une profondeur de 56 km.
C'est le second tremblement de terre ressenti depuis le début du mois (en 5 jours !), le mois d'octobre est connu pour être le mois des séismes…

Pas de commentaires »

« Le Pérou est libre de toute crise financière »

Voilà ce qu’affirme le Président péruvien Alan Garcia Pérez à propos de la crise financière mondiale.
Alors que le Sénat américain vient tout juste d’adopter le plan Paulson (version modifiée qui inclus entre autre la baisse des impôts et l’augmentation de la garantie d’Etat sur les comptes en banque), le président péruvien s’est adressé aujourd’hui aux péruviens pour les rassurer.

Le Président Garcia s’est exprimé sur les menaces internationales de cette onde de choc liée à la crise financière qui, après les Etats-Unis, a touché l’Europe et la France ces derniers jours. Selon lui, le système financier péruvien est solide et affirme que la crise financière ne touchera pas le Pérou. Il s’est dit fier de leur système économique.

« Le Pérou est un pays libre de toute crise économique et de toutes menaces financières internationales, nous sommes les mieux structurés à l’heure actuelle. »

Il s’est voulu rassurant incitant les citoyens à ne pas « céder à la panique et à faire preuve de calme et de sérénité » car « il n'y a ici aucune crise financière, ni immobilière, ni hypothécaire. Nous avons une bonne vitesse de croissance, il n’y a donc pas à s’inquiéter », a-t-il ajouté.

Cependant, il faut tout de même souligner que lundi dernier (lundi 29 septembre 2008), la bourse de Lima a fermé après une chute de 4,9%. Mais c’était après le refus de la Chambre des représentants des Etats Unis d'avaliser un plan de sauvetage des banques. Il faudra donc surveiller ce soir, après l’adoption du plan Paulson, la bourse de Lima à sa clôture.

Toujours est-il que le Président Garcia a exprimé sa confiance en affirmant que la crise sera passagère et qu'il y aura sous peu une relance de l'économie mondiale… L'avenir nous le dira !

2 Commentaires »

C'est un séisme d'une intensité de 3,9 sur l'échelle de Richter qui a secoué la région d'Arequipa hier après-midi vers 14h15 (heure locale). Heureusement aucune victime ni aucun dégât matériel ne sont à déplorer.

L'Institut Géophysique du Pérou(IGP) a localisé l'épicentre à 28 kilomètres au nord-ouest de Mollendo, avec une profondeur de 31 kilomètres.
C'est le 8ème séisme sensible enregistré depuis le début du mois de septembre au Pérou et le 99ème depuis le début 2008.  Samedi, c'est un séisme d'une magnitude de 5,1 qui avait affecté la localité de Palpa et Caravelí.

Pas de commentaires »

EN DIRECT –> le Pérou ne fera pas partie de l'élite mondiale… Israël s'impose 3-1
Dimanche : Les deux derniers simples
Horna (Per) vs Sela (Isr) 2h de jeu : 7-6, 4-6, 1-6, 2-2… à suivre….
2 sets à 1 pour l'israélien qui après avoir couru après le score au premier set remporté 7-6 par Luis Horna, a pris le jeu à son compte en remportant facilement les deux manches d'après 6-4, 6-1…
Début du 4ème set… On découvre un nouveau visage du joueur péruvien après qu'il se soit absenté quelques minutes du cours entre la fin du set précédent et le début de ce 4ème… Il est à nouveau présent sur chaque balle et se montre beaucoup plus combatif, résultat le score est très serré à l'entame de ce 4ème set, 2-2…
Horna n'a plus le droit à l'erreur, il le sait, si le Pérou veut garder l'espoir d'une place dans le groupe mondial…

Samedi : Le double
1h30… la partie est pliée pour Israël qui emporte donc le double très facilement 6-1,6-1,6-2, face à une équipe péruvienne totalement perdue qui n'a pas su inquiéter une seule fois la paire isrélienne. Rendez-vous pour les simples demain! Le Pérou n'a plus le droit à l'erreur, il reste deux points à prendre, ils doivent prendre ces deux points…

1h de jeu et le score est déjà de 2 sets à rien pour l'Israël. La paire péruvienne ne parvient pas à touver la faille pour déstabiliser cette paire israëlienne très réactive, qui avance, tente des choses. Entre ces deux paires, c'est le jour et la nuit. Les israéliens sont à la volé au pressing, ils avancent, et jouent l'attaque. Alors qu'en face, les péruviens subissent clairement les attaques incessantes de leurs adversaires. Les rares incursions dans leurs carrés de service se soldent généralement par des passings sévères adverses qui percent totalement la défense péruvienne. La paire israélienne s'amuse sur le cours !
Au bout d'une heure de jeu (6-1, 6-1, 3-1), la partie semble déjà pliée pour l'Israël…

21 minutes à peine de jeu dans cette partie et le Pérou est déjà face au mur dans cette première manche puisqu'il se retrouve mené 5-1…
Attention, le score peut dérouler très rapidement…

Dernière minute ! Le capitaine péruvien a décidé de changer sa paire de double à la surprise générale ! Ce sera donc la paire Silva/Echazu qui tantera de ramener le 2nd point au Pérou face à la dangereuse paire israélienne composée de Levy/Ram. Il faudra se méfier de cette paire de double surtout lorsqu'on connaît l'importance d'une victoire du double dans une rencontre de Coupe Davis… Le Pérou souhaite retrouver l'élite mais l'Israël n'a pas envie de la quitter…
Pour suivre la rencontre en direct en vidéo, rendez-vous ICI.

Samedi dans la nuit…
L'Israël est revenue à 1-1 après le second match de simple qui a opposé Ivan Miranda à Dudi Sela. L'israélien a remis les deux pays à égalité en remportant ce second match 6-2, 6-1, 3-6, 6-4.

Vendredi 17h33
Luis Horna vient d'apporter le 1er point au Pérou après avoir battu lors du premier match très disputé l'israélien Harel Levy. Le match a duré 3h27 et a été remporté (7-5, 5-7, 7-6[3], 6-3) par le péruvien.

Luis Horna
En ce moment même, Ivan Miranda est aux prises avec l'israélien Dudi Sela. Le péruvien a concédé la première manche 6-2…

Pas de commentaires »

COUPE DAVIS - ISRAEL vs PERU - BARRAGE GROUPE MONDIAL
Début de la rencontre, ce vendredi 19/09/08 à 5h (heure péruvienne), 12h (heure française)

Ce week-end a lieu les rencontres de barrage pour le maintien/accession au groupe mondial de Coupe Davis.
Le Pérou se déplace en Israël pour tenter de garder sa place parmi l'élite du tennis mondial.
Luis Horna et Ivan Miranda seront de la partie !

Israël - Perù (à Ramat Hasharon, dur)

Programmes des réjouissances :
Vendredi 19/09/08: Deux simples
Harel Levy (Isr) - Luis Horna (Per)
Dudi Sela (Isr) - Ivan Miranda Per)

Samedi 20/09/08 : Le double
Harel Levy/Andy Ram (Isr) - Luis Horna/Ivan Miranda (Per)

Dimanche 21/09/08 : Deux simples
Dudi Sela (Isr) - Luis Horna (Per)
Harel Levy (Isr) - Ivan Miranda (Per)

VIVA EL PERU !

Pas de commentaires »

Voici les paroles de l'Hymne National du Pérou, lorsque l'Hymne est chanté (c'est-à-dire quasiment tous les jours !!), seul le refrain et les deux premiers couplets sont entonnés. (Promis, je vous en mets une traduction très rapidement avec une petite explication). Et un peu plus bas…. écoutez-le !

(Refrain) Somos libres, seámoslos siempre
y antes niegue sus luces del sol
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.

Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
condenado a una cruel servidumbre,
largo tiempo en silencio gimió.

Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.

(Refrain)

Ecoutez (en image !)  “El Hymno Nacional del Perù” par Juan Diego Flores

2 Commentaires »

La musique péruvienne est l'une des plus riches et des plus gaies ! Je me suis régalée lors de mon séjour là-bas à écouter, découvrir ce patrimoine formidable et très animé.
Je suis en train de voir pour vous faire partager ici quelques morceaux et/ou vidéos traditionnels.

1 Commentaire »

¡¡ Viva El Perù glorioso !!

Tout comme la France, le Pérou jouait hier soir, mercredi 10 septembre 2008, un match comptant pour les éliminatoires de la Coupe du Monde 2010 dans la Zone Sud-Américaine.
Ce groupe est constitué de dix pays :
1. Paraguay 17pts
2. Brésil 13 pts
3. Argentina 13 pts
4. Chili 13 pts
5. Uruguay 12 pts
6. Colombie 10 pts
7. Equateur 9 pts
8. Vénézuela 7 pts
9. Perù 7 pts
10. Bolivie 5 pts
Après un beau et prometteur match nul face au Brésil et un autre face à la Colombie, le Perù devenait un adversaire sérieux pour l'Argentine ! D'autant qu'au Perù, le foot est une institution ! Et ils n'ont pas envie de sortir comme ça de la compétition ! Même si, il est vrai, ils ne sont pas vraiment sur la bonne voie…

Pour visionner ce magnifique but péruvien, cliquez ici !
Un conseil : montez le son !!

Rendez-vous le 11 octobre 2008 en Bolivie pour le prochain rendez-vous des péruviens avec leur destin !

2 Commentaires »

Ne désespérez pas !! La suite de mon aventure péruvienne et surtout le retour à (dure) réalité française et la vie au Perù (qui continue snif sans moi snif) arrive très vite !! Patience !!

En attendant n’hésitez pas à aller voir les quelques photos déjà en ligne (il y en a d’autres intégrées dans les articles eux-mêmes), pour cela CLIQUEZ ICI.

Hasta luego amigos !

Pas de commentaires »

Après une escale à Amsterdam où j'ai eu la joie de retrouver mon cher Papa qui arrivait tout droit du Canada (ça voyage chez les Somekh !), j'aperçois par le hublot la Picardie…….

Puis Paris…. La réalité est là sous mes pieds ! En tout cas, une autre réalité, la vie à la française ! Ahhhhhhhhhhh
Il est 16h15 lorsque l'on atterrit sur le sol français. Un peu fatiguée par ces 17h de vol, je ne réalise en fait pas vraiment où je suis, ce que je fais là. Ma tête, mon coeur, tout est encore là-bas.

Mais me voilà bel et bien de retour à la vie française, non, en fait, même pire ! à la vie PARISIENNE !!!! Et c'est ça le plus dur je crois !! Paris et ses carrefours, Paris et son ambiance stressée… stressante… le speed et le tourbillon de la vie… la grisaille parisienne me frappe au visage après les rues colorées malgré la misère et la “simplicité” des installations péruviennes.

Je m'efforce de vivre avec cet état d'esprit que les péruviens, et principalement les indigènes d'Amazonie m'ont transmis, ce “es la vida!” qu'ils ont pour maître mot. Ce quelque chose de si différent, de si doux. Mais il vrai que ce n'est pas évident car la façon de vivre est si différente qu'il est très difficile de vivre ainsi sans risquer de se sentir en marge.
Mais certains réflexes ne m'ont pas quittée ! Je marche encore à 2 à l'heure, profitant de tout ce qui m'entoure, tranquillement, sans stress. Je soule toujours autant les gens avec mon “es la vida!”, c'est la vie, tu n'y peux rien “but the life is beautiful!”. Une sérénité intérieure qui me fait me sentir un peu changée à l'intérieur… et une façon de vivre, de penser et d'espérer autre et profonde..

Je vous souhiate de découvrir vous aussi cette culture, ce peuple, ces endroits si beaux, si purs, si vrais.
Et moi… j'espère y retourner au plus vite, pour repuiser un peu de toutes ces merveilles, ces beautés, ces simplicités de vie…. et retrouver les amis que j'ai laissé dernière moi et qui me manque tout de même un peu après tout ce que l'on a vécu…

Souvenez-vous toujours : “the life is beautiful !!” “es la vida !!” et….. “Viva el Perù, carajo !!!”

Pas de commentaires »