Posté par annesochezlesincas le 02 sept 2008 | Dans : Les dernieres news
Ne désespérez pas !! La suite de mon aventure péruvienne et surtout le retour à (dure) réalité française et la vie au Perù (qui continue snif sans moi snif) arrive très vite !! Patience !!
En attendant n’hésitez pas à aller voir les quelques photos déjà en ligne (il y en a d’autres intégrées dans les articles eux-mêmes), pour cela CLIQUEZ ICI.
Hasta luego amigos !
Posté par annesochezlesincas le 13 août 2008 | Dans : Les dernieres news
Après une escale à Amsterdam où j’ai eu la joie de retrouver mon cher Papa qui arrivait tout droit du Canada (ça voyage chez les Somekh !), j’aperçois par le hublot la Picardie…….
Puis Paris…. La réalité est là sous mes pieds ! En tout cas, une autre réalité, la vie à la française ! Ahhhhhhhhhhh
Il est 16h15 lorsque l’on atterrit sur le sol français. Un peu fatiguée par ces 17h de vol, je ne réalise en fait pas vraiment où je suis, ce que je fais là. Ma tête, mon coeur, tout est encore là-bas.
Mais me voilà bel et bien de retour à la vie française, non, en fait, même pire ! à la vie PARISIENNE !!!! Et c’est ça le plus dur je crois !! Paris et ses carrefours, Paris et son ambiance stressée… stressante… le speed et le tourbillon de la vie… la grisaille parisienne me frappe au visage après les rues colorées malgré la misère et la « simplicité » des installations péruviennes.
Je m’efforce de vivre avec cet état d’esprit que les péruviens, et principalement les indigènes d’Amazonie m’ont transmis, ce « es la vida! » qu’ils ont pour maître mot. Ce quelque chose de si différent, de si doux. Mais il vrai que ce n’est pas évident car la façon de vivre est si différente qu’il est très difficile de vivre ainsi sans risquer de se sentir en marge.
Mais certains réflexes ne m’ont pas quittée ! Je marche encore à 2 à l’heure, profitant de tout ce qui m’entoure, tranquillement, sans stress. Je soule toujours autant les gens avec mon « es la vida! », c’est la vie, tu n’y peux rien « but the life is beautiful! ». Une sérénité intérieure qui me fait me sentir un peu changée à l’intérieur… et une façon de vivre, de penser et d’espérer autre et profonde..
Je vous souhiate de découvrir vous aussi cette culture, ce peuple, ces endroits si beaux, si purs, si vrais.
Et moi… j’espère y retourner au plus vite, pour repuiser un peu de toutes ces merveilles, ces beautés, ces simplicités de vie…. et retrouver les amis que j’ai laissé dernière moi et qui me manque tout de même un peu après tout ce que l’on a vécu…
Souvenez-vous toujours : « the life is beautiful !! » « es la vida !! » et….. « Viva el Perù, carajo !!! »
Posté par annesochezlesincas le 10 août 2008 | Dans : Notre tour du sud du Perou
Le lac Titikaka, non non, je n’ai pas fait de fautes, c’est bien « TitiKaKa » et non « TitiCaCa », notre guide nous l’a assez fait remarquer !! « Titikaka » signifie en aymara (langue de cette région du Pérou) « Puma de pierre ».
A 7h, direction le port de Puno pour embarquer pour une journée hors du temps au plus près de la culture péruvienne.
Attention à l’oxygène ! Le lac Titikaka est le lac navigable le plus haut du monde. Perché à plus de 3800 mètres d’altitude, il est divisé en deux lacs : le majeur et le mineur et s’étend sur plus de 8500 m² et est à cheval sur le Perù et sur la Bolivia.
Ici les traditions sont encore bien ancrées et très présente s : 
costumes, bonnets péruviens, danses traditionnelles, musiques, tout est là et tout est très coloré !
En naviguant dessus, on se sentait un peu en Bretagne ! L’eau ressemble vraiment à la Mer et pourtant nous étions sur un lac ! Mais ce jour-ci, la météo (nuages et vent) donnait une réelle impression de mer, voire même d’océan : magnifique eau d’une couleur bleue et quelques vagues pour égayer le voyage ! Les nuages ont été sympas et se sont dissipés dans l’après-midi lors de notre arrivée sur l’île Taquile (prononcez « Taquilé »).
Le lac Titikaka abrite 36 îles naturelles (dont l’île Taquile) et 45 îles flottantes (les îles Uros fabr
iquées uniquement en roseau par les habitants eux-mêmes ; explication et photos à l’appui dans un prochain billet !).
Pour info, et pour se donner une idée de la taille du lac Titikaka….
Le lac Léman, lac naturel situé à cheval sur la France et la Suisse, mesure 582,4m² (contre 8500m² pour le lac Titikaka) et se trouve à 372m d’altitude (contre 3800m pour le lac Titikaka !). Donc en clair, le lac Titikaka mesure plus de 14 fois et demi le lac Léman !
Posté par annesochezlesincas le 07 août 2008 | Dans : Notre tour du sud du Perou
Après quatre jours splendides au cœur de la tradition incas à travers la Sacred Valley (Cusco, Pisaq, Ollataytambo, Chinchero, Aguas Calientes…), nous voici en direction de Puno. Plus au Sud, mais encore plus élevée que Cusco, cette ville est le principal point de départ des excursions vers le lac Titikaka.
C’est en car que nous nous rendons là-bas. Les routes ne sont pas celles que nous avons en France ! Des trous partout mais des paysages à couper le souffle.. C’est peut-être l’été en France mais rappelez-vous qu’ici c’est l’hiver ! Nous avons donc, à 4335 mètres d’altitude, fait une escale sur un petit marché et là, la neige s’est mise à tomber accompagnée d’un vent glaciale. Avec Aude, nous nous disions, « en France c’est l’été… mais ici il neige, normal quoi ! »
Puno est LE centre artisanal et folklorique de la région, sa musique est la plus riche des Andes et on y recense plus de 300 danses locales.
La ville est beaucoup moins développée que ne l’était Cusco. Ici, on a le sentiment que les choses sont commencées mais jamais terminées !
L’altitude ici est assez importante puisque nous sommes à près de 3827 m d’altitude ! Nous multiplions notre stock de globules rouges ; au retour, c’est sûr, je cours le marathon !
Et nous multiplions aussi les kilo de cadeaux !! Il est difficile de résister à toutes ces couleurs sur les étals des marchés.
Puno doit sa notoriété, certes à son artisanat et à son folklore, mais surtout, inévitablement, au lac Titikaka. Demain, on y sera !!
Et voici (ci-dessous) une photo de Puno au coucher du soleil, une lumière incroyable ! Vous pouvez apercevoir au loin le lac Titikaka.
Posté par annesochezlesincas le 05 août 2008 | Dans : Notre tour du sud du Perou
Hola everybody !
Désolée pour ce silence… Mais je profite à fond avec Aude des merveilles du Perou ! Et donc peu de temps pour prendre ma plume…
Il y a seulement quelques jours nous avons eu la chance de découvrir durant 4 jours les merveilles de la Vallée Sacrée des Incas. Visite de Cusco d’abord et de tous les sites archéologiques ou monuments que la ville abrite. Puis le lendemain direction Pisac et son marché aux 1000 couleurs ! Et 1000 tentations d’achat!… difficile de résister ! Puis direction Ollataytambo oú se trouve un site inca, l’un des plus important. Nous y découvrons toutes les symboliques incas et les constructions incroyables, très intelligent ce peuple… Spécialiste en astronomie et mathématique, incroyable !
Mais le lendemain nous attend un moment magique…. la découverte du Machu Picchu, LE site inca. Nous découvrons une ville inca relativement bien conservée et surtout extrêmement bien pensée. Une merveille archéologique ! Un lieu oú règne une atmosphère totalement indescriptible lorsqu’on arrive à
se dégager un peu du flot de touri stes. Jamais je n’ai ressenti cette sérénité, ce calme, cette paix dans un lieu. On ressent un calme et en même temps une présence incroyable dans ce lieu… comme si les incas l’habitaient encore… C’est apaisant, et incroyable. Difficile à expliquer… J’espère de tout coeur que vous aurez la joie un jour de vivre ce moment unique.
Le Machu Picchu, un lieu magnifique, magique et inexplicable…
Posté par annesochezlesincas le 02 août 2008 | Dans : Les dernieres news
Hello tout le monde !
Voilà que mon écovolontariat touche à sa fin ! 
J’ai quitté hier midi Taricaya et Puerto Maldonado direction Cusco.
Me voici désormais en vacances ! En vraies vacances !
Mon expérience durant 5 semaines au coeur de l’Amazonie fut terriblement riche et inoubliable, j’en reviens avec une masse de souvenirs, des connaissances et amis au 4 coins du monde et des tonnes et des tonnes de choses dans le coeur… Un voyage au frontière du paradis pour une aventure inoubliable et enrichissante plus qu’il n’est possible de le croire; merveilleux…
J’ai hâte de pouvoir vous faire partager un peu de ce que j’ai vécu et vous montrer les quelques 912 photos (et vidéos !) de la Jungle !
Désormais, j’ai quitté la Jungle pour retrouver un petit peu, si on peut dire, le monde réel (ou presque car c’est si différent de l’Amazonie d’une part et de notre culture d’autre part !).
Le programme des prochains jours est en même temps sûr et flou ! Entre aujourd’hui samedi (il est 11h ici) et mardi, direction Cusco, la Vallée Sacrée et le Machu Picchu. Ensuite nous partons avec Aude vers Puno pour découvrir le lac Titicaca et les îles. Puis nous terminons notre periple du côté d’Arequipa.
Encore de merveilleuses aventures en perspective !!
J’espère que vous allez tous bien !
A trés vite !
Posté par annesochezlesincas le 27 juil 2008 | Dans : Les dernieres news
Bonjour tout le monde !
Ici il est 8h15, nous sommes dimanche et comme chaque we je suis a Puerto Maldonado. Il fait un temps bsolument magnifique, trés chaud comme d’habitude ! J’aime beaucoup cette petite ville, j’y ai trouvé mes marques, j’ai maintenant mes habitudes, mais c’est mon dernier we !
Il faut que je vous parle de ma semaine memorable…. un pur bonheur. La meilleure semaine de mon volontariat au Perou et peut-etre une des semaines de ma vie oú j’ai le plus de souvenirs. J’ai vécu des moments de joie et d’emerveillement intenses. Une tonne de sensations et de sentiments en même temps, un pur régal.
Ma semaine a commencé magnifiquement lundi. Je faisais partie du groupe qui a eu la grande chance de partir a Palma Real pour y construire une plage artificielle pour le Turtle Project (finir de construire car déja commencée par d’autres volontaires 10 jours auparavant). Palma Real se trouve á 1h30 de pirogue vers la Bolivie (á 3h au retour car contre courant). C’est un petit village (petit petit, tout est relatif ! 400 personnes environ) perdu au milieu de nul part dans la forêt amazonienne le long de la Madre de Dios. En arrivant je decouvre un vrai petit village tel une petite ville par le nombre d’habitant.Tout y est si simple. Des cochons et poules en libertè vivent au milieu des habitations et des enfants. C’est un autre monde, dansd un autre temps…. Incroyable.
Puis le Turtle Project ! Sensations assurèes lorsque tu te balades à trois la nuit sur une île habitèe par des singes, des oiseaux, caïmans et autres animaux sauvages qui sont ici chez eux…! Reveil donc à 23h puis a 4h du matin pour la recherche des oeufs sous une nuit etoilée inimaginable tant elle fut belle…. Difficile de s’y retrouver car les constellations ne sont pas du tout les mêmes qu’en Europe ! Même la Lune est à l’envers !!!
Et la rècolte fut excellente ! Puisque nous avons en deux nuits et à 3, récolté 9 nids, soit un total de 277 oeufs ! La meilleure rècolte depuis le début du projet pour cette année le 15 juillet.
Et le camping sur la plage durant ces deux nuits m’a permis de voir les plus beaux paysages de toute ma vie…. Des couchers de soleil et des levers de soleil à couper le souffle…. inimaginable de couleurs…. Un rêve. (j’ai tenté de vous mettre des photos de cette semaine sur le blog nais pour l’instant ça n’a pas fonctionnè mais mon cher frangin Matthieu est sur le coup).
J’aurais tant á vous raconter ici…. J’ai vécu hier une autre aventure mais là avec un grand « A ». Je ne sais pas si je vais avoir e temps de vous la raconter aujourd’hui… Peut-être je ne sais pas….
En tout cas, juste pour vous dire que je vais très bien, aujourd’hui c’est la fête nationale au Perou. Il y a donc des tas d’animation et autres choses sympas. Je profite a fond de mon we car c’est le dernier, le we prochain je serai a Cusco avec Aude. Nous partons ensuite á travers le sud du Perou pour 12 jours memorables. Au progamme : Cusco (Machu Picchu et Pisaq), Puno (le lac Titicaca !) et Arequipa (le Canyon de Colca).
Je dois partir pour prendre la pirogue pour mes 4 derniers jours a Taricaya.
Hasta Luego amigos !
AnneSo (surnommée ici « crazy french », c’est affectueux !!)
Posté par annesochezlesincas le 26 juil 2008 | Dans : Reponses
Pour répondre à la question de Cam “Des animaux se sont-ils invités?”…
Oh oui !!! De nombreux animaux s’invitent chaque jour ici ! Enfin, le mot « inviter » n’est pas vraiment le terme puisque bon, ils sont quand même un peu chez eux ici !
On pourrait ainsi parler des très (voire même trop !) nombreuses tarentules que je croise chaque jour sans vraiment avoir été prévenu auparavant ! Mais aussi l’immense, je dirais même l’enorme communauté de fourmis. Car saviez-vous que 70% des animaux peuplant la Rainforest (la foret amazonienne oú je suis) sont des fourmis ! 70% !!!! Et pas toujours si petites que ça comme dans nos petits parcs français …. !
La forêt amazonienne est l’un des endroits au monde le plus riche en oiseaux (tous plus colorés les uns que les autres, incroyables….toucans, perroquets, herons, etc.). D’ailleurs chaque matin, nous partons pendant 2h avant le petit dej observer les oiseaux et les recenser depuis des plates-formes installer de-ci de-là dans la forêt.
Des moustiques ? Non pas tellement en fait. Essentiellement des araignés et une sorte de petits moucherons qui piquent, qui piquent à tout va et les piqûres sont insupportables !!! Ca gratte, ça gratte !!!
Mais pas de moustiques (ou quasimet aucun). D’ailleurs ici, tous les peruviens ou les locaux se marrent en voyant que j’ai un traitement contre le paludisme. CAr c’est bien connu, « ici pas de malaria !! » Ouais enfin, moi je préfère prendre mon traitement !
Sinon, on peut croiser des Tapirs, des Peccaris, des caïmans, beaucoup de chauves-souris aussi ! Et bien evidemment des serpents !!!! Avec en particulier des anacondas dans l’eau et…. le plus mechant des serpents vit ici. Ce serpent s’appelle le Buchmaster. Il est mortel. C’est un serpent territorial, cela veut dire qu’en clair si tu es sur son territoire, il attque. Pas trop agréable à croiser ou alors il faut courir très très vite ! Il n’y a rien d’autre à faire… car dans ce cas-là prier ne changera rien…. Et non, je n’ai pas de photo car je n’ai pas envie de le voir !
Ah oui, j’ai eu la très grande chance (beaucoup des locaux vivant à Taricaya sont jaloux) de voir par deux fois il y a 10 jours un armadillos (sorte de Tatoo).
Posté par annesochezlesincas le 26 juil 2008 | Dans : Reponses
Pour répondre à la question de Cam “Que font-ils des oeufs de tortue ?”…
Le trafic illegal des oeufs de tortue Taricaya est très ici. La principale raison est parce que l’oeuf de tortue est un met (semble-t-il ! JE ne veux pas essayer !!) delicieux. Les peruviens habitant les bords de la Madre de Dios se regalent de ces oeufs.
D’oú l’importance de la sensibilation auprès des populations indig’enes comme nous avons fait cette semaine en nous rendant a Palam Real un vrai village amazonien perdant au milieu de nul part au bord de la Madre de Dios et au coeur de l’Amazonie…. Un souvenir et une expérience inoubliable…. à vie.
Posté par annesochezlesincas le 26 juil 2008 | Dans : Les petites aventures
Dimanche dernier avec Talia une copine peruvienne et Anne-Marie une copine allemeande, nous avons fait un délicieux gateau à la banane ! Ce ne serait pas humain que de ne pas vous transmettre la recette tant il fut delicieux ! De notre côté nous avons multiplié les doses par 5… Ici tout se fait en grand !
Ingredientes :
- 2 eggs yolks
- 1 1/2 cups of sugar (= 1 et demi)
- 1/2 cup of oil
- 2 cups of self-raising flour
- 2 TSP of baking powder (TSP = cuillère à café)
- 1 TSP of bicarbonate soda
- 1/2 TSP of salt
- 1 TSP of essenza de vanilla
- 3 ripe bananas mashed
- 3/4 cup of milk
- 2 eggs white
1. Mix egg yolks with sugar 
2. Then add oil, very slowly
3. Mix the flour, baking, powder, salt and bicarbonate soda in a bowl.
4. Alternate the milk with the mixture of dry ingredientes.
5. Add the vanilla and the bananas.
6. Finally add the egg white, previously beaten.
7. Take it to the oven at 180C for 1 hour.
Hummmm….. Delicious !
Vous m’en direz des nouvelles !
